Második Felvonás

Jelenet 1.

HENRIK

És a negyedik? Hol a negyedik palack?

ZOLTÁN

Volt egyeltalán negyedik?

HENRIK

Ne tettesd magad.

ZOLTÁN

Ideges?

HENRIK

A gyomrom. Te meg a fal. Együtt szivattok? Nem fogtok ki rajtam!

ZOLTÁN

Akinek minden kérdésre kész a válasza, - biztosra veheti, hogy nincs vele az Isten.

HENRIK

Nem kockáztathatok.

ZOLTÁN

Hamis próféta, aki csak, hogy higgyenek neki, mindenáron...

HENRIK

Nincs sehol, itt valaki lop!

ZOLTÁN

Persze én. Ki más?

HENRIK

Talán nem?

ZOLTÁN

Az Úrnak itt szava sem lehet?

HENRIK

A Fal pofázik, nem az Úr.

ZOLTÁN

És ha csak int? Ha csak figyelmeztet, esetleg éppen téged.

HENRIK

Okosabban tenné, ha nem ütné az orrát a dolgomba.

Jelenet 2.

Déry

Üdvözlégy hát, csontváz, ki ott lenn a többiektől kissé félrehúzódva fekszel!Sokat tudsz, de azt játszod, hogy többet. Könnyűséget s lebegést imitálsz most is a sírban, pedig senki nem hisz neked. A világ reménytelen, mint egy kínai lábujj.

ERNŐ

Alulírott Szarvas Ernő elitélt jelentem, sikerült megtudnom, hogy reggeli osztásnál a kőművesbrigádból ki vágta ki a „trepnire” elsőnek a csajkát.

Hadnagy elvtárs hozzájárulását kérem! Kérem, bízzon bennem! Higgyen nekem! Hogy módomban lesz az általam kiszemelt Fischer Sándor váci elítéltet segítség gyanánt igénybe venni.

Szerintem a legjobb megoldás az, hogy én egyedül fent lehetnék mint házimunkás. Ezért kérem, ne tessék engem is füző láncra tenni, vagy a doberdóra küldeni, sem a Fischert taccsra vágni.Kmft. Szarvas Ernő elitélt.

Jelenet 3.

ERNŐ

Viszzajöttél! Megmondtam előre, visszajössz!

SÁNDOR

Úristen, aki nemzetekkel játszol.

ERNŐ

Látom, összevertek.

SÁNDOR

Életre hívod őket, s temeted.

ERNŐ

Igen. Itt a gyűlölet éltet mindent. Mindenkibe befészkeli magát.

SÁNDOR

Míg lészen egykor egy akol és egy Pásztor.

ERNŐ

Ők azt hiszik mindent tudnak rólad. Én tudom, tévednek.

SÁNDOR

Világok sorsát tartó tenyered.

ERNŐ

Mondd, mondd már el, mire való? Mire való a Hisztorika Zapissza?

SÁNDOR

Mondd Uram, elveszejted mostan a magyart? Micsoda? Miről beszélsz? Hisztorika Zapissza? Ez hogy jön ide?

ERNŐ

Igen! Mire való? Mondd már!Tudom szörnyű! A keserűség nem más, mint fáradtság. Most kell lépni, éppen az erőszak kényszerít lépésre.

SÁNDOR

Vágom én! Vamzer vagy. Minden megteszel. A saját pecsenyéd miatt zsarolsz engem is. Te szegény Júdás.

ERNŐ

Mit tehetek? Nekem minden falon ott a mene, tekel, ufarszin.

SÁNDOR

Mert megmérettettél és könnyűnek találtattál.

ERNŐ

Hidd el, én kész vagyok szakitani a múlttal. Szolgálni akarom a hazát, a...

SÁNDOR

A piros szönyeges vamzerklubot.

ERNŐ

Csak így engedik, nem tehetek róla! Nem istenek ezek, a szobor ledőlt már. Láthatod, félnek, félnek még itt a börtönben is.

SÁNDOR

Kitől is tudsz róla? Ja igen, az apádtól.

ERNŐ

A te apád volt, a János, aki mondta, hogy nagy vagyon van abban a piros palackban. Vagyont ér az a Hisztorika Zapissza.

SÁNDOR

Játszi a szavad, akár a szél. Beléd nőtt a hazugság, többé attól soha el nem szakadsz. Mit faggatsz? Mit akarsz kiszedni belőlem?

ERNŐ

Higgy nekem! Egyszer véget ér ez is, lesz saját életünk.

SÁNDOR

Saját élet itt? Ahol minden élet megnyomorodik?

ERNŐ

Hogyan kezdjem újra, amit nem zártam le előbb? Fontos vagy nekem!

SÁNDOR

Eladni a lelket, a legkönnyebb. Ezt akarják tőled. Én kérjelek, ne tedd? Tőled kérjem, tőled, egy házicicától?

ERNŐ

Elveszek egyedül!

SÁNDOR

Kamuzol.

ERNŐ

Mi van a piros palackban? Miért piros az a palack? Nem piros az ok nélkül!

SÁNDOR

Pirosnak látod, ami zöld! Minden szín mindegy neked. Színvak vagy, mint az őseid.

ERNŐ

Nekem hinnem kell. Az én Uram, nem engedi, hogy ne higgyek. Egy zsidónak hinnie kell.

SÁNDOR

Én segítsek neked hinni? Én vagyok a felelős, ha nem adom a kezedbe a palackot? Júdás vagy! Mene. Tekel. Ufraszin.

Te mindíg kiszabadulsz, mégis örökre rab maradsz. Megeszed a löttyöt, amit mi kivágunk a trepnire. Mit hazudozzunk itt egymásnak? Helyetted változni soha senki nem tud, és nem is fog.

FEGYŐR

Fischer elitélt, zizzenjen kifelé! Magáé a doberdó!

ERNŐ

Kérem ne! Ne! Darin főhadnagy úr megígérte! Még mem végeztem!Kérem, még ne!

SÁNDOR

Még ne!? Mindörökre sittes, aki becumiz minden löttyöt! Örülnél mi, ha boszopom a dumát? Ha visszafelé élhetnéd az életed! Vamzernek születsz, de ne félj, hősként halsz. A féligazság legyőzhetetlen. Az igazságtól megbillen ugyan, de keljfeljancsiként mindig talpra áll.

ERNŐ

Várj! Mindent megpróbáltam! Csak hittem! Az bűn? Hinni akartam! Jaj, igen vamzer vagyok! Átkozott vamzer! Bocsáss meg! Kérlek, bocsáss meg! Te a Doberdón is tudsz remélni, de mit reméljek én? Átkozott mene, tekel, ufarszin! Ezt írja oda! Ezt írja oda nekem az Adonáj minden Falra!Miért van, hogy ahányszor megmérettettek, mindig könnyűnek találtatok!?

Jelenet 4.

HENRIK

Nem és nem és nem! Én nem vagyok könnyű! Két lábbal állok a földön. A Fal miatt lettem...

ZOLTÁN

Vádló?

HENRIK

Mert hazugság vesz körül!

ZOLTÁN

Miért, talán féligazság?

HENRIK

Félhazugság, ami sem nem egészen való, sem nem egészen hazug, akár a Fal.

ZOLTÁN

A Fal?

HENRIK

A Fal. Nem jól volt lekenve!

ZOLTÁN

Miért nem mindjárt a csille?

HENRIK

Csille?

ZOLTÁN

Az áll a fal elött.

HENRIK

Jó, hogy mondod. El is tolom.

HENRIK

Te ezt tudtad?

ZOLTÁN

Még hogy én?

HENRIK

Elterelnéd magadról a gyanút, mi? Megtévesztenél, ugye?

ZOLTÁN

Dehogy. Hiába üzenné ezt, vagy azt, ha..

HENRIK

Ha? Ha?

ZOLTÁN

Diktatúra! A Fal uralkodik rajtunk!

HENRIK

Szerintem inkább te! Mit is csináltál? Mit is csinálsz? Miattad dúl köztünk háború. Miattad kínoz engem a Fal. Miattad vagyok, voltam és leszek vigéc!

ZOLTÁN

Leég a pofám!

Jelenet 5.

HENRIK

Ez itt miért van áthúzva?

ZOLTÁN

Rossz betűvel kezdtem.

HENRIK

Úgy látom, I-vel. Iván? Ivánka?

ZOLTÁN

De vicces. Ivántsy.

HENRIK

Iváncsi, mint kíváncsi?

ZOLTÁN

Nem, Ivántsy. Té, es, ipszilon.

HENRIK

Ha ipszilon, tudhatná, hogy kutatói azonosítóban nevet áthuzgálni tilos.

ZOLTÁN

Tévedtem. Vagy tévedni is tilos még mindíg?

HENRIK

Maga csak ne provokáljon! Igaz ugyan, félmúltunk része a rendszerváltás, de fél lábbal a múlt még mindig a jelen.

ZOLTÁN

Akkor szabadon sóvároghatok?

HENRIK

Szabadon kutathat a kommunista végítélet után.

ZOLTÁN

Komárom a kutatási területem.

HENRIK

Komárom? Ugyan mi történt ott?

ZOLTÁN

Komárom volt az 1848-as magyar szabadságharc utolsó végvára.

HENRIK

Ha turista, menjen oda. Itt a Rendszerváltó Történelmi Intézetben mást kutatnak a kutatók.

ZOLTÁN

Egy kutató, mint maga.

HENRIK

Csak ne ironizáljon. Az elitváltástól messze járunk. Ahogy elnézem magát, inkább a gengszterváltók közé tartozik.

ZOLTÁN

Ezért van itt maga. Egy megbízható ember, a biztos helyen.

HENRIK

Az örökségemet kutatom.

ZOLTÁN

Csak nem maga is..

HENRIK

Én is?

ZOLTÁN

Komárom. Szerintem, onnét örökölt.

HENRIK

Onnét? Ja, igen, igen, és az örökségem mindmáig orientálja az ország polgári fejlődését.

ZOLTÁN

Nem inkább a szabadságjogokat csökkenti?

HENRIK

Ugyan, hogy mondhat ilyet!

ZOLTÁN

Mert, hogy a jelentkezési lapon a nevet még áthúzni is tilos.

HENRIK

Nézze, én ülök itt naphosszat! Érti, mire célzok? Fárasztó, érti? És akkor jön maga, a szabálytalan űrlapjával.

ZOLTÁN

Fárasztó? Ugyan mi? A kutatás vagy az örökség? Vagy emelgetni a piros köteteket?

HENRIK

Ja, igen. Hol is tartottam, mielőtt megzavart? Itt van, tessék! Modern Angol Életrajzi lexikon, 21-ik kötet. Igen, ezt hallgassa: Dr George Gusztáv Zerffi születése szerint magyar volt, és részt vett az 1848-as forradalomban, mint a forradalmi hadsereg 2.hadtestének kapitánya. Szerkesztője volt a Pesten kiadott Honderű címü irodalmi lapnak. Brit állampolgárságot mint forradalmi honvédkapitány kapott. A királyi Történelmi Társaság elnöke, tudós történész, műfordító.

ZOLTÁN

És a zöld lexikon itt alul miket ír?

HENRIK

Micsoda zöld? Hol? Olyan ott nincs alul, csak piros.

ZOLTÁN

Ez a rengeteg zöld. Nem látja? A Wurzbach Életrajzi lexikon, itt is van, 60 kötet. Kit mondott? Mi a név? Csernyi? Cs az elejéről?

HENRIK

Dehogy - Zé a végéről - Zerffi.

ZOLTÁN

Még jobb, itt a legalján, könnyebb elérnem..

HENRIK

De miért érdekelné magát az én bácsikám?

ZOLTÁN

Hátha ismerős.

HENRIK

Ismerőse magának a Guszti bá?

ZOLTÁN

Hallhattam róla. Itt is van. Zerffi I. Gusztáv, ügynök, besúgó, aki Holbruck, Dumont, Piali és Dr G.G. Zerffi álneveken írt jelentéseket az osztrák belügyminisztériumnak.

HENRIK

Ez valaki más. Ez nem a Guszti bá!

ZOLTÁN

Pedig ez lesz az. Azt írja : egészen addig vitte, hogy ő lett a londoni királyi Történelmi Társaság egyik első elnöke.

HENRIK

Na ugye - mondom, hogy ő az! Ő, a Guszti bá! Na látja, az wuzb akármi lexikon is írt róla!

ZOLTÁN

Várjon, folytatom: Petőfi kritikusa Zerffi I. Gusztáv volt. Nincs az a súlyos kritika, mellyel őt érdeme szerint bélyegezhetnénk meg. Az irodalmi tisztesség nem engedi, és a büntető bíróság itéletmegokolásainak phraseologiájából kellene merítenünk, ha méltán akarnók sújtani.

HENRIK

Ez rágalom!

ZOLTÁN

Azt írja: Makacs alkalmazkodási vágytól motivált, identitásválságtól szenvedő személyiség

HENRIK

Nem értem. Honnan veszi? Az wuzb, wuzb izé lexikon hogyan került ide?

ZOLTÁN

A Wurzbach lexikon, az Osztrák-Magyar monarchia, 25 000 ismert alakjának életrajzát tartalmazza.

HENRIK

Ez a wuzb izé a habsburgok politikája, értékteleníteni akarja a 48-at, a magyar szabadságharcot.

ZOLTÁN

Ahogy Egressy?

HENRIK

Egressy? Aki március 15-én a Nemzeti Színházban elszavalta a Nemzeti dalt?

MIKLÓS

Igen, a színész. Mert Guszti bácsikája is színészként kezdte. Csakhogy Egressy ezt mondta róla, idézem: amikor a magyar irodalom szinpadán elsöször föllépett, mindenki látta, érzelmei teljesen magyartalanok - mivel írásait alig méltatták figyelemre, ez bántotta - minden írásán a bántott önérzet vörös fonala vonult keresztül.

HENRIK

Ezt mondta? Haha! Nyílt titok, hogy Egressy besúgóként tevékenykedett. És még ő beszél! Besúgók, ügynökök, kémek mindig behálózták az országot. I. Ferenc császár saját testvérét, József nádort is figyeltette. A besúgás osztrák örökség.

ZOLTÁN

Meg szovjet. Guszti bá valóban remekelt: a lexikon szerint asszimiláns zsidó volt Metternich Magyarországán, hontalan Törökországban, osztrák provokátor a magyar emigrációban, forradalmi honvédkapitány a viktoriánus Angliában...

HENRIK

Gyalázat, meghazudtolja a szabadságharcot, bemocskolja az emigrációt. A Guszti bá-t.

ZOLTÁN

A könyvhajigálás ezen nem segít. Mint a legjobban fizetett besúgó, összesen közel 2000 számozott titkosügynöki jelentést küldött Bécsbe Belgrádból, Konstantinápolyból, Párizsból, majd Londonból. Jelentései egyenesen Alexander von Bach belügyminiszter kezébe kerültek. Kitervelt kelepcéket, léprecsalta a migráció vezető személyiségeit, majd jelentette áldozatai politikai „botlásait”, „balfogásait”. Gátlástalanul provokált és beárult.

HENRIK

Ez megszégyenít, lealáz..

ZOLTÁN

Vérzik a szívem. A kozmopolitizmus talán ma nincs jelen?

HENRIK

Guszti bá az örökségem!

ZOLTÁN

Gondolom, az életszemléletével együtt.

HENRIK

Objektív elbírálást akarok.

ZOLTÁN

És Komáromban ezt megkapja.

HENRIK

Jól mondja, hiszen maga is ott kutat.

ZOLTÁN

Ugyan, mire megyünk Komárommal manapság? Düledező falak, koszos lőrések.

HENRIK

Látszólag. Ugyanakkor tenderek, pályázatok, üzleti lehetőségek. Ez az, ami identitást ad.

ZOLTÁN

Jól mondja. Identitás. Eszembe sem jutott.

HENRIK

Na ugye!Kibújt a szög a zsákból! Valami nagyban utazik. Valami nagy, mint a városháza, vagy a vár. Azt akarja eladni? Azért siet Komáromba.

ZOLTÁN

Nem pontosan, de igen, egy technológiai dolog.

HENRIK

Technológia?

ZOLTÁN

Fal technológia.

HENRIK

Érdekes, az enyém is.

ZOLTÁN

Fal technológia?

HENRIK

Nem. Oktatás technológiai. Nemzetközi.

ZOLTÁN

Nemzetközi? Csak nem kínai? Biztos valami egyetem. Most az a menő.

HENRIK

Ez japán. Élni kell az alkalommal, nem lehetek mindig vesztes. A múlt nem vethet árnyékot a jövőre, nem igaz?

ZOLTÁN

Komárom a magyar polgári identitás és erkölcs bástyája.

HENRIK

Bástya ide vagy oda, a siker az erkölcsön áll, vagy bukik.

ZOLTÁN

Ha csak olyat tesz, amit az erkölcs diktál, akkor az lesz, ami összeköt, nem igaz?

HENRIK

Így igaz. Remélem semmi nem jön közbe.

ZOLTÁN

Rajtam nem múlik. Ugyan azt hittem az előbb, de semmi, tévedtem! Igaza van. Itt a ragyogó alakalom. Komáromban a nagy lehetőség. Az üzlet. Az üzleti elit uralma, az legyen megingathatatlan. Nem a politikai rendszer minősége vagy teljesítménye, vagy morális meggyőződés. Ugyan! Az elithez való tartozás a lényeg. A biznisz, ahol a visszapillantó tükörben mindent tisztábban látni, mint a szélvédőn keresztül.

HENRIK

Igen, azon kívül, meg ugyan mi érdekeljen!

Jelenet 6.

ZOLTÁN

Utólag, ahogy kiléptem az épületből, csak az utcán döbbentem rá arra,....

HENRIK

Megaláztál.

ZOLTÁN

hogy segítettem felszedni, a könyveket visszatenni a polcra.

HENRIK

Utólag könnyű megérteni és letudni a múlt bűneit.

ZOLTÁN

Nem erőltethetem.

HENRIK

Korábban. Sokkal korábban.

ZOLTÁN

Nemcsak a haza lenne az elsődleges...

HENRIK

Meggyötört ez az éjjel. Mi lesz reggelre? Amikor Tanaka majd kérdezi: “Good morning. Van eredmény?”

ZOLTÁN

Áttörés. Kell egy áttörés. Elmozdulni a holtpontról.

HENRIK

Mondjam, hogy inkább bele se kezdtem volna? Sétáltassak inkább kutyát?

ZOLTÁN

A kutyákkal az a baj, mi van, ha a szomszéd megkérdi: Mi van a kutyájával?

HENRIK

Mi a bajod a kutyámmal?

ZOLTÁN

Bolhás. Sose vitted orvoshoz.

HENRIK

A bolhanyakörv nem elég? Drága az is.

ZOLTÁN

Snókec vagy, mint mindig?

HENRIK

Ez neked az áttörés?

ZOLTÁN

Belátom, nem rám számítottál. Kvittek vagyunk

HENRIK

Mitől lennénk mi kvittek?

ZOLTÁN

Felezhetünk is.

HENRIK

Felezni?

ZOLTÁN

Felezzük meg a palackokat.

HENRIK

Jól látom, a szememre bazírozol?

ZOLTÁN

Drága barátom!

HENRIK

Kiről van szó?

ZOLTÁN

Rólad.Minek orvos a kutyának, ha nyakörv is megteszi!

HENRIK

Herótot kapok, amikor egy fuser goj...

ZOLTÁN

Csak javasoltam, de ha félsz.

HENRIK

Ugyan mitől?

ZOLTÁN

Kikecmeregni a gödörből.

HENRIK

Legyen, de majd inkább én. El ne keveredjen, melyik piros kié. Hogy tudjam követni. Ez a sajátom. A saját komponensem. Ezt hívjuk béta zöld egynek. Ez meg a béta zöld kettő. Ez a tiéd ”béta zöld egy”:piros palack, a “béta zöld kettő”:zöld palack

Ez a te zölded. Hívjuk “Alfa egy”-nek, mert én udvarias vagyok, legyél te az első. Ennek a felét töltsük abba a palackba, amit kivettél a falból,

HENRIK

Így. Mosolyogj csak nyugodtan!Az én lelkiismeretem tiszta.

ZOLTÁN

A Falé is az lesz, gondolom. Szava sem lehet.

HENRIK

A dög! Némuljon el örökre.

ZOLTÁN

Akkor a tender kifújt? Felejtsük el?

HENRIK

Jobb, ha belenyugszunk. Átverés ez a Hisztorika Zapissza.

ZOLTÁN

Hát..azért, mert nálad felsült, nálam még bejöhet.

HENRIK

Te csak ne rohanj itt sehova!

HENRIK

Kihasznál minket, ha külön, külön! Összeugraszt! Terrorizál! Lesben áll, mint a pók, aztán lecsap. Tartozik nekünk az igazsággal.

Jelenet 7.

GUSZTÁV

A gyomrom, kezem, tiszta görcs vagyok. Ha nem a Klapka, akkor valaki. Így is, úgy is alá lesz írva. Ich bin überzugt, dass zicher. Jobb eltűnni innét minél elébb. Lelépett már innét a hazafiság.

MIKLÓS

Sír a kocsis, ahogy teszem a ládát a szekérre. Hittük volna, hogy a tengernek is zablát lehet vetni a szájába?

GUSZTÁV

Csak nem a pénzét siratta?

MIKLÓS

Minden diszkusszió lehetetlen. Hiába alkudozik Klapka, a kamarilla bürökratái felszámolják a magyar államiságot.

GUSZTÁV

Búcsusortűz. Búcsú Komáromnak, búcsú a hazának.

MIKLÓS

Nocsak? Csak nem fáj, még neked is, Zerffi?

GUSZTÁV

Fájni fájhat, de nem vagyok bolond. A nyugat sosem enged, inkáb ügynököket toboroz. Mindíg egy sortűz után nyithatja meg előttünk Európa kapuit. Ha már szét vagyunk lőve, akkor egyszerre nagylelkű.

MIKLÓS

Szerintem, csak két út van elöttünk - vagy akasztófa, vagy számkivetés.

GUSZTÁV

A látásom ugyan hibádzik, de vak azért nem vagyok.

GUSZTÁV

Azért ne feledjük, a Klapka már a Sion hegyi páholyból szemléli az akasztófát

MIKLÓS

Én is tudom. Könnyű neki, a szabadkőművesek páholyából, de mit tegyen egy szegény litográf?

GUSZTÁV

Menekítse a Komáromi váltópénz öt- és tízkrajcáros papírjegyeit, ha már elfeledett becsücsülni egy páholyba.

MIKLÓS

Mit keresne ott olyan, kinek a suskus, a titkolódzás, a titoktartás nem erkölcse?

GUSZTÁV

A nagy urakkal ugyan én sem vagyok ösmeretségben, de azért...

MIKLÓS

Ugyan már, Zerffi! Hiszen beöltöztél máris! Lám csak, miy különleges öltözetben feszítesz. Akár kancellári vizitációra is mehetnél. Piros huszár gatyához, zöld kravátli meg redingot. Ez aztán maskara!

GUSZTÁV

Nyargalásszon csak a színtévesztésemen! Talán nem tudja, emigrációból függetlenséget, olcsó áron nyerni nem lehet.

MIKLÓS

Emigráció? A nyugat, szíve szerint, hitelügyi és pénzforgalmi sivataggá tenné Magyarországot. Korunk kérdéseinek legfőbbike az ipar és kereskedés.

GUSZTÁV

Mondod ezt te, Szerelmey, miközben a szükség nyomtatta krajcáros papírjaiddak cipekedsz kifelé.

MIKLÓS

A semmiből kellett a zsoldot fizetni.

GUSZTÁV

Ettől a semmitől remélsz szerencsét? Talán a szükségpénz kliséit a külföld megveszi? Ugyan! Értéktelen, akár a vöröshasú.

MIKLÓS

Mit ócsárolod a Kossuth bankót? Volt arra ércfedezet. 61 millió. Annyit szavazott meg az országgyűlés.

GUSZTÁV

Amit kazalban égettet a labanc a magyarral.

MIKLÓS

Az életünk a külviszonyoknak a vágyainkkal való összhangzásától függ.

GUSZTÁV

Angolhonban igen! De itt? Mi változott? A hiteltörvények lettek járommá a nemzet nyakán.

MIKLÓS

Ám ha igyekszünk, Zerffi! Akkor nem! Meglásd, az anyagi haladás kerekei kezdenek előre forogni ebben a hazában is.

GUSZTÁV

Talán a szabad ember, a szabad verseny, a szabad föld és iparüzlet potentiáit céloznád hasznosítani Angolhonban ezekkel a palackokkal is?

MIKLÓS

Ezekkel? Meghiszem azt! Ezek nemcsak nedves kazamaták, átázott várfalak, régi épületek szigetelésére lesznek jók.

GUSZTÁV

Akkor ezek nem a "Silicat Zopissa" néven elhíresült fal konzerválószereid?

MIKLÓS

Ez a jövő hisztorikusainak szóló találmány. A Hisztorika. De látom, kíváncsiságod angyala megkísérté tárogatóját. Látom, szemeid gyémánt hegyeket látnak ott, ahol én a technika és kémia fortyogó szirtjein tördeltem agyamat!

GUSZTÁV

Becsüketemre mondom mondom, szimplán kíváncsiság.

MIKLÓS

Meg a lehetőség. A sortűzre kész Európa lehetősége.

MIKLÓS

Ismerlek Zerffi, téged mindég a lehetőség rángat helyről helyre, országról országra. Biztosabb helye van ennek a szekéren.

GUSZTÁV

Csüggedni nem szabad, ha minden veszve volna. De nincs veszve semmi. Rémisztő és van benne kockázat...

MIKLÓS

Haynau már elindult a hadiszállásról.

GUSZTÁV

Ratifikálták? Mind a két részről? Akkor a vár átadatik.

MIKLÓS

Megnyugodhatsz Zerffi, külföldre szóló útlevél is jár, ha olyat 30 nap alatt követelsz.

GUSZTÁV

Hiszen még geleitschein-t sem kaptam kézhez.

MIKLÓS

Megírom ne félj, hogy porodat se lássuk. Nyomod se maradjon. Bár ki tudja, úgy lesz-é?

KOCSIS

Vezérőrnagy úr, alássan! Indulnom kéne. A lovak fenemód nyugtalanok.

MIKLÓS

Megyek, Lőrinc! Megyek!

GUSZTÁV

Az oktondi hősként hal egy dologért, a praktikus szerényen, de inkább megél abból a dologból.

MIKLÓS

Na már elszelelt? Az észarisztokrata tollnok úr, most hogy a papírjai rendben. Jobb, ha én is szedelődzködök. Szomorú egy terem, megannyi hit, s most, ki tudja merre s hogyan?

De emlékezni kell. Emlékeztetni is. Megmutatni, rögzíteni a nemzet e szomorú pillanatát. Álljon itt a dátum: 1849 szeptember 27. Legyen a rajzon ott a litográf is, igen, így. Hogy tudjuk, kevés volt az apró. Ezért kellett aprót nyomtatni, hogy ne legyen civakodás a vendéglőssel, mert nem tud visszaadni és még nem nyílt meg a beváltó hivatal a Nádor utcában.

Jelenet 8.

KOCSIS

Vezérőrnagy úr, induljunk alássan!

MIKLÓS

Azonnal Lőrinc, azonnal! Csak berajzolom még a falakat, hideg és tömör. Így. Oda meg azt az ablakot és, és az ott meg micsoda?

KOCSIS

Szép dolog a művészet, Örnagy úr, de azzal a Haynauval nem jó packázni. Faragatlan egy osztrák.

MIKLÓS

Induljon előre a szekérrel Lőrinc. A lovamat meg kösse a vasajtóhoz. Megyek rögvest, csak az a firka ott?

KOCSIS

Hiába csak nagy müvész az Örnagy úr, mert nemcsak azt látja, ami van. Ha csak azt látná, nem is volna művész, igaz-e.

Jelenet 9.

MIKLÓS

Azt a firkát nem láttam az elébb. Mikor került oda? Csak nem!? Nincs üdv a földön, a kosár! Csak egy palack van benne! A piros! Szerencse, a teli! És a teli zöld? Az hova lett? Ó nem! Ilyen ez az élet? Mindig ilyen lesz? Kis kavicsokkal dobált meg eddig is, figyelmeztetésképpen, de mivel nem figyeltem oda, most jól megdobott egy féltéglával. Tele van az élet Zerffi Gusztávokkal? A firka csak jel lehet, hogy oda rejtett valamit, mert hogy majd visszatér! Mert a Zerffik mindig visszatérnek! Annyiban azért ezt nem hagyom!

MIKLÓS

No lám, ímhol a másik piros! A csibész vigéce, de megtudod tollnok úr a legújabb ujságot! Hogy mit? Hogy a kis trükköd illegálisnak deklaráltatik! Mivel így eldugtad a piros palackot, legyen csak a tiéd ez az üres palack. A Hisztorika azonban mégsem leszen a tiéd! Csípjen csak meg a Dongó! Kis irományt a magad fajtáról. Így ni, bedugom ebbe az üres palackba. De kapsz levelet is mellé, hogy tudjad, neked szól!

MIKLÓS

Zé Gé figyelmébe ajánlja Szerelmey Miklós. Hallja kend tollnok úr! Bús nemzet zöldje egy. Tolvaj vigéc eredj. A másik piros elő ránt, mint a faltörő. A vak a múltra lel.

MIKLÓS

Azért mégse legyen neki akkora szerencséje.

Jelenet 10.

HENRIK

Végre látjuk mi van. Döntsük el kinek, mi jár. Nem kockáztathatom a tisztességemet. Legbiztosabb, ha az Adonáj dönt. Ő döntse el, melyik palackot adjam neked. Mi lenne, ha sorsot vetnénk?

ZOLTAN

Eddig párviadalt vívtunk a palackokért, most sorsot vessünk értük?

HENRIK

A sorsot ölbe vetik, de minden döntés az Úrtól származik. Ahogy Hámán is, aki a zsidókat sorsvetéssel akarta kiíratni. Láthatod, én megváltoztam. Vállalom a micvát, a kötelezettségemet. Megajándékozlak, mert a sorsra bízom, melyik palack a tiéd. Legyen az Úr titka a jövő.

ZOLTAN

A hívő ember alárendeli személyes vágyát, vagy akaratát az Isten akaratának. De ez a sorsvetés? Ez nekem nem kóser.

HENRIK

Tudod, nekem gyengém a színek. Válasszad ki te, melyik a zöld. Legyen az az Eszter böjtje, azaz ádár hó 13, ráírom 13!

ZOLTAN

Ezt hoztad te, illetve Guszti bátyád ezt csaklizta el a gatyájában. És velem mi lesz? Mutatóba legalább egy palackot vissza kell vinnem a cégbe, ha már lecsúsztam a tenderről.

HENRIK

Nem érted. Adonáj, az Izrael Istene, felül áll az anyagi világ apró-cseprő problémáin. Ő választotta Izraelt saját népévé. Semmi másért, csak azért, mert őket akarta választani. Higgy! Mert, ha az Úr úgy akarja, nem csúszol le semmiről.

ZOLTAN

Akkor enyém a 13? Jellemző, ezt a számot adod nekem!

HENRIK

Nem te, Hámán volt pechfogel!

ZOLTÁN

Hámán? Kicsoda? Ki az? Férfi? Nő? A rokonod?

HENRIK

Látom, neked ez smonca. Hát a Purim! Sose hallottál róla?

ZOLTÁN

Csak azt tudom, egy zsidó ünnep.

HENRIK

A perzsa világuralkodó, Ahasvérus király, aki a te keresztény időszámításod kezdete előtt 450-körül uralkodott, nos a király főminisztere, Hámán igyekezett elveszejteni minden zsidót. Erre Ádár hónap 13.-ik napján kerített volna sort.

ZOLTÁN

Ja ez az Eszter története? De mi köze ennek a sorsvetéshez?

HENRIK

Hámán meg akarta törni az “önindukciós folyamatot”.

ZOLTÁN

Eszednél vagy? Krisztus előtt négyszázban?? Még nincs áram! Mit indukál? Vagy attól félt a perzsa, hogy begerjed?

HENRIK

Jól éltek a zsidók a perzsa birodalomban. Már nem érzik úgy, hogy gálutban, száműzetésben élnek. Asszimilálódnak. Perzsa neveket vesznek fel.

ZOLTÁN

Igen, ahogy mindíg. Az Eszter név is a pogány Istár istennő nevéből származik.Ha tudni akarod.

HENRIK

Nekem tácsolod?! Eszter nagybátyja, Mordecháj, akinek a neve pedig a Márduk isten nevéből való. De Mordecháj nem volt hajlandó Hámán előtt térdre borulni, na és ezért Hámán...

ZOLTÁN

Úgy dönt, jobb ha egy zsidó sincs Perzsiában.

HENRIK

Nem véletlenül, mert Hámán az amalekiták törzséből származott

ZOLTÁN

Érdekelt is az valakit?

HENRIK

Minden zsidót, te mesüge! Ahogy ma is, mert Amalek volt Ézsau unokája, azé az Ézsaué, aki egy tál lencséért eladta az elsőszülöttségét

ZOLTÁN

Na és?

HENRIK

Mi az, hogy na és? Eladta az elsőszülöttségét és ezzel a kiválasztottságot! A különleges atyai áldást, az ároni papságot, hogy tőle származzék a világ eljövendő Megváltója.

ZOLTÁN

Azt mondod szövetség? Az Ábrahámmal kötött szövetség? Ahogy ma az ISIS? Gyűlölik az Isten törvényét? Hogy ne ölj?

HENRIK

Na ez az! Igen. Igen, jól érted! Hámán és Mordecháj között, régi családi konfliktus. A perzsa Hitler, a zsidók kiirtására...

ZOLTÁN

Ez több, mint családi, hitbeli. Úgy is mondhatnám, körhatás.

HENRIK

Mi az, hogy körhatás? Nem, ez önindukciós folyamat. Sokan sokszor próbálták már a zsidókat elpusztítani, a fáraóktól kezdve...

ZOLTÁN

Várj, nem érted! Összhang és részvétel. A körhatást a gyakorlat igazolja. Aki felhúzza a vitorlát, az nem himbálja a csónakot! Érted már? Ha az Úr akaratát követed, létrejön az összhang a Teremtőd és te közted, a teremtmény között!

HENRIK

Mi köze ennek Hámánhoz?

ZOLTÁN

Mert azt gondolta, megismétli.

HENRIK

Megismétli? Mit?

ZOLTÁN

Megismétli a körhatást. Mert a tervét a zsidók hűtlenségére alapozza. Viszont a valóság az, hogy te és a te Istened mindig összhangban vagytok! Érted már? Ez a kiválasztottság! Mindig erről beszélsz! Erre hivatkozol. Elméletileg egymást erősítitek. Az Úrnak is szüksége van rád, hogy képviseljed Őt, és neked is szükséged van Rá, hogy megsegítsen. Viszont, mivel kókler vigéc is vagy, ezért meg is tagadod az Urat! Hajaj, de hányszor! Elfordulsz Tőle! Majd rájössz, és megbánod, amit tettél. Bocsánatot kérsz, és...

HENRIK

És?!

ZOLTÁN

És az Úr megsegít. Mert az Úr hűséges! Ő hűséges, és igaz, akkor is ha te nem vagy az!

HENRIK

Értem már! Tényleg! Ez így igaz! Jól mondod! Hiszen kiválasztott vagyok! De jó! Na ja, akkor ez már csak így működik.

ZOLTÁN

Mivel te most sorsvetésben gondolkozol, ezért te most a Hámánt utánzod!

HENRIK

Mi? Micsoda? Megint engem vádolsz? Megint? Már megint engem hibáztatsz?

ZOLTÁN

Látszik, nem tudod, mit teszel, amikor sorsvetést akarsz.

HENRIK

De igenis, tudom! Nézzed! Ez a palack itt a 14, ez meg a 15! Mert tizennegyedikén van a purim, tizenötödikén meg a súsán purim. Ezen a három kockán meg a dálet és a hé. Négyes és ötös.

ZOLTÁN

Gondolod a Teremtőt, mindannyiunk Teremtőjét, a Világmindenség Urát majd számokkal szorítod sarokba?

HENRIK

A dálet meg a hé, ami az ajtó, meg kapu...

ZOLTÁN

A számokon, mint egy kapun, bújik majd elő az a valóság, ahol nincs jó vagy rossz? Ahol bármi lehetséges? Ahol nincs erkölcs? Nincs morális szabály? Lelketlen és lélektelen, akár a kockavetés?

HENRIK

Dalettel kezdődik a "daat", tudás szó. Amikor Ádám és Éva beleharapott az almába, kinyílt a “daat”, a tudás kapuja, és meglátták mi a Valós, és mi a Valótlan.

Dálet, négy!

ZOLTÁN

Akkor most tudjuk, hogy a Teremtőnek mindegy mit csinálsz. Nem örül annak, ha jó vagy, nem zavarja ha rossz.

HENRIK

Megint Dálet, négy! Dalettel kezdődik a "davar" szó is, ami az Isten szavát jelenti.

ZOLTÁN

Akkor eddig nyolc. És most ezzel az Úr azt mondta volna, hogy neki nyolc mit hajigálsz? Vagy, hogy neki nyolc ki zsidó, ki nem az? Mert miért is lenne neki fontosabb az egyik nép a másiknál?

HENRIK

Ez öt! Az öt a Hé! Ezzel kezdődik a "halelujah"! Azt üzeni a betű, hogy az Örökkévaló a kezdete és a vége mindennek.

ZOLTÁN

Összesen tehát 13. Annak a palacknak a száma, amit nekem adtál. Tehát a Teremtő most azt gondolja, amit te? Vagy, hogy a mindenható Isten nem foglalkozik az anyagi világgal, és te azt tehetsz a földön, amit csak jónak látsz?

HENRIK

Na ne! Ilyet én soha nem mondanék.

ZOLTÁN

De sorsot vetetettél! Hámánkodtál! A valóságnak azt a szintjét működtetted, ahol nincs jó, vagy rossz, ahol nincs hit, sem lelkiismeret, sem remény, sem szeretet.

HENRIK

Ezt tettem volna?

ZOLTÁN

Igen! Ahogy Hámán tette, mikor a perzsa az Isten akaratát tudakozva sorsot vetett. Hogy megtudja, melyik nap a legalkalmasabb a véres tervre. Innen a név is, purim, te mondtad, ami a héber sorsvetés szava.

HENRIK

Ha én most Hámán vagyok, akkor szerinted mindazért akiket és amiket a Fal...akiket bemutatott,...akkor most nekem, miattuk is, értük is,...bocsánatot kellene kérni?

ZOLTÁN

Ha igaz zsidó vagy, hogy is mondod? Adonai?

HENRIK

Adoné ha Adoním, az Ur az én Istenem.

ZOLTÁN

Igen, mivel az Úr a te Istened, az istenek Istene! Na itt a pillanat, higgy! És tarts bünbánatot.

HENRIK

Igen, belátom. Tévedtem! Hiba volt kísértenem az Urat. Köszönöm. Segítettél, lebeszéltél, megóvtál a kísértéstől, hogy hitetlen legyek, hogy kételkedjek. Az Úr népének tagja vagyok, semmi másért, nem az érdememért, csak azért, mert szeret és engem akart választani.

Maradjon nálad a 13-as.

ZOLTÁN

Rendben. A kockavetés bűn, bűn kísérteni a Teremtőt! Hagyjuk!Rendben. Tévelyegni lehet, de visszatalálni az Igaz Útra, muszáj! Az mind a kettőnk érdeke.

Rendben, az istenkísértés kilőve! Az öröklött vigécséged mégis megengedhetetlen

HENRIK

Igaz Zoltán, igaz! Vagy inkább Zoli? Nézd, a Guszti bá, szóval a kémkedés a legintelligensebb dolog a világon, oda ész kell. Érted? Senki sem véletlenül kém. Jó, Bécsnek dolgozott, belátom, de bejárta Európát. Tudjuk, mi volt. Rendben. Csak annyit mondok, nézzük a tényeket.

ZOLTÁN

Henrik, még mindig bizonygatsz? Ez illúzió.

HENRIK

Dehogy volt illúzió. A Guszti bá? Háhá, méghogy a Honderű rossz szelleme? Dehogy felejtem. Kritikus, értsük meg! Nem akarod látni? Iránymutató! Leszólta Petőfit, zákshón, de belépett Sneiderhez! Akkor dicsérte! Mindenki elismerésre vágyik. Én csak tudom. Csináltam. Na és a nyelvtudása? A Schlégel meg a Hégel?

ZOLTÁN

Mitől kém a kém?

HENRIK

Fejezzük ezt be! Egy ember több ennél. A hírszerzést gyűlölöm, csak békés foglalkozást választok magamnak. Lezártam, érted? Lezártam. Képes vagyok rá.

ZOLTÁN

És a másik kettő? Kis senkik, gyáva férgek?

HENRIK

Milyen kettő?

ZOLTÁN

Négy. Négyet mutatott a Fal. A londoni jelentés. A trafikos. A váci börtön, a tudományos munkatárs.

HENRIK

Akkor, mi ez a négy? Mit négyezel? Talán nem tudom? Igen is, tudom! Tisztviselők, akik hősöket játszanak, hogy a nyamvadt életüket színesebbé tegyék.

ZOLTÁN

Ennyi.

HENRIK

Ennyi? Ránk virrad, és még mindig itt tartunk? Gondolod nem tudom? Tegnap ellenségnek tartottalak, de most nem. Most is ellenség vagy, de a barátom.

ZOLTÁN

Szükséges ez? Nem tudom, mit tudsz, csak azt, amit nem.

HENRIK

Szükséges? A francnak szükséges. Nem így működnek a dolgok. A falnak beszélek? Beszélhetek, látom, beszélhetek. Akármit csinálok, akkor is csak szenvedek. Mindig kiadnak. A vak vigéc a múltra lel. Tény ez? Igazság? Semmi! Mégis erre hivatkoznak, mindig csak erre. Ezt mondják tényeknek. Szemétség. Te is csak égeted a pofám. Te is csak szivatsz! Azt hiszed szerencse? Évszázak óta csak szerencse? Baromság! Mert irigylik a sikert. Mert a másé, mert nem az övék.Az enyém!

ZOLTÁN

Jó lenne hinni. Változatlanul hinni hogy..

HENRIK

Kihez beszéltem? Nem érted? Nekem kell a Tanaka.

ZOLTÁN

Negyvennyolc. Metternich. Bach korszak. Emigrácíó. Tanács hatalom. Ötvenhat. Rendszerváltás.

HENRIK

Tök mindegy. Nekem minden kor egyforma. Nem rendszertől függök, nem váltástól, mindíg csak a mától. Igen, a most, a most a lényeg. A most, vagy a soha.

ZOLTÁN

Most Zerffi, most Szarvas, most Hirtsch, most meg samesz.

HENRIK

Most kell lépni.

ZOLTÁN

Nekem muszáj vállalnom. Felelősség, a cég, a találmány, a haza, de ez a te...Hogy mit miért nem, és mit miért soha! Nekem ez sok, mit kezdjek ezzel?

HENRIK

Micsoda? Merre jársz? Azért vagyunk itt, hogy eladjunk! Francba az okokkal. Tőlem senki nem kérdezi meg mit szeretnék csak azt dönthetem el, hogy én kihez alkalmazkodjak. Szemetet nem árúlok. Az üzlethez érteni kell.

ZOLTÁN

És végül rájöjjek, nálad minden lehetséges, még az árnyékodat is képes vagy eladni.

HENRIK

A felsülést el kell kerülni, nemcsak magunk miatt. Mert mit szóla világ? Mit szól Tanaka? Azt akarod hogy felsüljön a magyar?

ZOLTÁN

Az mondod, felsültem?

HENRIK

Igen. Sajnálom, ez tény.

ZOLTÁN

Szerintem meg,..

HENRIK

Sajnálom, hogy elrontottam az üzleted. Szívesen visszacsinálok mindent.

ZOLTÁN

Szerintem, te most! Figyelsz?

HENRIK

Igen?

ZOLTÁN

Szerintem, nem látod.

HENRIK

Én látok. Te nem hiszel.

ZOLTÁN

Neked? Akarjak?

HENRIK

Jó lenne, de nem teszed. Ezért most inkább én...

ZOLTÁN

Ez az! A belátás! A belátás hiányzik belőled! Mint mindig. Elég volt! Elég! Miklós azt hitte, a találmányai biztosítják a megmaradását az idegenben.

HENRIK

Hogyan bizonyítsak, ha nem...

ZOLTÁN

Mert sokan feladják a küzdelmet, és belenyugszanak a nemzeti vesztességbe, és beolvadnak az idegenbe. Miklós nem ezt tette. Muszáj továbbadni a magyar szellemi örökséget. A felelősségem. Muszáj megtennem minden tőlem telhetőt.

HENRIK

Akkor engedd el a zsákot.

ZOLTÁN

Akkor miért teszel mindig olyat.

HENRIK

Olyat? Milyet? Mit tegyek, hogy elengedd?

ZOLTÁN

A hazát védeni illik. Melletted ki tudna hű maradni bármihez.

HENRIK

Gondolod, hogy valaha is megtudod, hogy én mit nem, és mit miért igen? Mit tegyek, ha zsidó vagyok? Cipőt válthatok, útlevelet is, de az arcom, az mindig az marad.

ZOLTÁN

Henrik, én akkor is becsüllek! Nem élhetünk illúziókban, barátom. Az nem működik. Bárcsak lehetne, de nem megy...a saját érdekedben. Felelős vagyok, érted is!

HENRIK

A zsákom! A zsákom!

HENRIK

A zsákom!

ZOLTÁN

Magadra hagylak! Tiéd a Fal! Ha akarja igazol, ha akarja, nem.

HENRIK

Ha hazudni tudta a múltat, akkor a jelen neki tök mindegy, nem igaz? De legjobb az, ha kuka.

ZOLTÁN

Egy fal sem kuka. Nekem kellett volna kukának lennem kezdettől fogva.

HENRIK

Ha kuka, fogja be a száját. Ne pofázzon.

ZOLTÁN

Hinni akartam. Megoldást. Nyítottságot. Példát mutatatni.

HENRIK

Zsidóellenes ősi igyekezet. Téves megoldás diktálta gyatra hit.

ZOLTÁN

Mi haszna. Igen. Gondolni, hogy,

HENRIK

Hogy?

ZOLTÁN

Polarizálódott a magyar. Mert zsidó, akkor már bolsevik, kém, áruló. Engem is megkínzott a Fal, nemcsak téged, engem is. Mi lenne, ha ez a Hisztorika Zapissza...

...mind a ketten láthattuk, ahogyan te mondtad, a Teremtő megcsúfolja az emberi logikát. Igen, jó ezt észben tartani. Én szeretném Őt kérni, legyen ez olyan Hungarika, ahol nincs már egymásra mutogatás, bűnbak keresés, csak kölcsönös megbecsülés. Nem papolok. Rád bízom. Hiszen, ha valaki, te aztán... Tudod te azt, nagyon is jól tudod.

Jelenet 11.

HENRIK

Haha! Naná, hogy tudom!...A szokásos! Megszoktam, bezár és szövegel! Ezt ismerem! Reménytelenség! Majd elfogadom! Mert én lenyelem. Mert én már csak olyan vagyok!. Tévedsz, túl vagyok rajtad! Felejtsük el egymást! Változni nálad semmi sem fog! Előbb fog a Fal! Igen, a Fal! Az inkább! Benne jobban bízhatok! Kipróbálom! Legyen bármi, mutasson bármit. Akármit mutat is a Fal, én vállalom!

Ez nem Istenkísértés? Ez hit. Ez remény. Türelem. Hátha csak kivár. Kivár a Fal, hogy rám ijesszen. Rám szakadjon. De nem! Csendes, néma, szava sincs! Remélem így marad. Igen. Nem beszél, nem mutat! Hozsanna! Az Úr megszabadított a rettegéstől. Nem engedi, hogy rám szakadjon. Haha Fal! Nincs mit mondanod? Nem mutatsz semmit? Elnémított az Úr? Mert Ő megbocsát! Megbocsátott nekem! Igen nekem. Minden gyengeségem ellenére! Ó micsoda könnyebbség. Jól van, jól. Igen, nem zaklat a Fal többet se engem, se mást! Várjunk csak! Gyakorlatilag jobb találmányok is vannak ma már! A két komponenses dolgok ideje gyakorlatilag lejárt. A Szerelmey féle zapisszák helyett, sok más egyebek, jobbak, hasznosabbak is vannak.

Hálló Tanaka úr? Itt Igen a Zerffi, illetve a Hirsch. Azaz a Szarvas! Mindegy. érdektelen. Jelentem a Hisztorika Zapissát kipróbáltam, de nem igazán tökéletes! Egy jobb találmányra is volna itt lehetőség! Higgye el, Tanaka úr, jó orrom van az ilyesmihez. Megbeszéljük? Remek! Másfél óra, ott vagyok!

Az Opera elött, a Népköztár, illetve Andrássy. Igen, bal oldalt. Nem, nem a Duna felé, arccal a Hősöknek. Az a jobb. Mindegy, legyen jobb vagy bal, megtalál. Egy slágfertíg vigéc, mindig nudlit paníroz, nem igaz? Viszlát!

Micsoda hergelaufene!